海外生・帰国生へのヒント
同志社国際高等学校 1 年 足立 希 さん

シンカ?ホ?ール生活の始まり

「シンカ?ホ?ールて?は肌の色も言葉も違ういろいろな国の人か?一緒に暮らしているんた?な」というのか?、当時7歳の私か?最初に受けた印象て?す。日本て?は外国人か?身近にいたり、日本語以外を耳にする機会はなかったのて?、とても新鮮て?した。

多文化環境から学んた?こと

インター校て?は、世界各国からの生徒か?一同に学んて?いました。英語か?話せるようになっても、周囲と気持ちを通わせるのは簡単て?はありませんて?した。文化の違いなと?から理解し合うのは難しいこともあります。学校て?は友た?ちと協力して課題や行事を進めなけれは?なりません。ふ?つかり合うことも何度もありましたか?、それを乗り越えてこそお互いを理解し強い絆か?作れると感し?ました。今思えは?、インター校の多文化の中に身を置くことて?、他人を思いやる気持ちや心の通い合うコミュニケーションを学ふ?ことか?て?きたと思っています。

将来は通訳案内士になりたいと思っています。英語の他にスヘ?イン語や中国語も学ひ?、言語た?けて?なく心の通うコミュニケーションて?日本の素晴らしさを世界中の人々に伝たいと思っています。


Canadian International Schoolのスホ?ーツテ?イ

帰国し奮闘した中学生活

楽しく過こ?していた反面、日本を長く離れていたためか日本に対して憧れを持つようになり、帰国か?決まった時はとても嬉しく感し?ました。帰国後は公立の中学校に転入しました。はし?めは、帰国生として周囲から好奇の目て?見られることにとても抵抗か?ありました。また朝礼や当番の仕事なと?初めて経験することもあり、日本の学校の風習に慣れるのには時間か?かかりました。しかし、体育会や文化発表会なと?の行事に参加することて?友た?ちも増え、やか?て親友と呼へ?る存在もて?きました。中学の卒業式て?は、今まて?自分か?過こ?してきたシンカ?ホ?ールと帰国後の日々を思い出し、感極まり涙か?溢れてきました。新しい環境に慣れるために、自分なりにいつも頑張った日々た?と思います。


野球部の勝利を願って作る折り鶴

高校はいくつかの候補の中て?迷いましたか?、見学した際に感し?た和やかな雰囲気か?決め手となり、同志社国際高等学校を選ひ?ました。帰国生受入れの経験か?豊富て?あることも大きな魅力て?した。入学する前に受けたTOEFLて?は父に勝負を挑み猛勉強した結果、納得の行く得点て?勝利することか?て?き、大きな自信になりました。私は現在、同志社国際て?寮生活をしなか?ら勉強に励み、週末も野球部のマネーシ?ャーとして活動しています。部員か?実力を出すためにサホ?ートすることはシンカ?ホ?ールて?の経験か?大いに活かされていると感し?ています。

シンカ?ホ?ールの皆さんへ

海外て?暮らしている間は、自分か?と?んなに恵まれた環境にいるか考えることはないかもしれません。日本に帰国すると、まるて?シンカ?ホ?ールにいたことか?夢のように思えるものて?す。あの8年間は今の自分を育ててくれた忘れることのて?きない貴重な時間て?した。皆さんもと?うそ?一日一日を大切に過こ?し、いろいろな発見をしてくた?さい。


シンカ?ホ?ールて?過こ?した家から見えた広い青空

お父様より

シンカ?ホ?ール生活は小学校1年生からた?ったのて?、環境に溶け込みやすいアットホームな学校を選ひ?ました。日本人、外国人を問わす?仲の良い友人か?て?きたことて?、オーフ?ンて?楽観的、そしてフェアな考え方か?て?きるようになりました。今て?は外国人、外国語、異文化に対して抵抗か?ないことか?本人の財産となっているようて?す。これからも新たな挑戦を恐れす?、さまさ?まな経験を積み豊かな人生を送って欲しいと願っています。


※同志社国際中学校・高等学校に関する情報はこちら
https://spring-js.com/japan/1036/

『海外生の今』バックナンバー
https://spring-js.com/global/global02/kaigaisei/

- 編集部おすすめ記事 -
渡星前PDF
Kinderland